Estos días hemos estado preparando la versión en inglés de Failbeta. No hemos traducido todos los artículos, solo los que pueden tener interés allende nuestras fronteras. Hemos mantenido exáctamente el mismo estilo que el de su hermano en español ya que creemos que es muy buen diseño y organización para un blog de este tipo.
Lo que sí que hemos cambiado es la frase que encabeza el blog, y que aporta optimismo en un blog como este, sobre fracasos. En la versión española es “Admira a quien lo intenta, aunque fracase” de Séneca y en la versión inglesa dice “My reputation grows with every failure” (Mi reputación crece con cada fracaso) de George Bernard Shaw.
A partir de hoy iremos publicando los artículos que aparezcan en la versión española y que también tengan un interés en los países de habla inglesa. La traducción inicial del grueso de los artículos ha sido realizada por Babelic.
Gracias por la mencion Fernando, ya nos iras contando sobre audiencias porque es un tema que me interesa.
Suerte en esta nueva versión de FailBeta!