Archivado en Enero, 2009

es.Mashable, bitacora de la española malla ser quiere

22 Enero, 2009

Si no sabes torear pa’que te metes. Eso es lo que pienso desde que intenté crear un site en inglés y metí la pata hasta el cuello, fue Go to Android.

Si tienes dinero puedes contratar a una empresa de traducción (en España os recomiendo Matiz y Babelic) pero si la empresa se limita a instalar un traductor automático pues pasa lo que pasa, que ya sabemos como traduce el software hoy por hoy:

Algunos comentarios traducidos de forma automática…

  • “Actualmente soy uso dropbox y vivir la malla.”
  • “Sin duda van a lastimar gorjeo de los límites de la tasa de crecimiento.Su fuerza es el virus forma tercero APS promover” (gorjeo es Twitter).

Textos del interface…

  • “Beta invita”
  • “Acerca nuestro”
  • Ya cambiaron el enlace de “Entradas de edad” para “Entradas anteriores”.

En artículos…

  • El popular cliente de Twitter Tweetdeck se ha planteado en alguna parte al sur de $500,000 ”
  • Etc, etc.

Supongo que alguien les dirá que así no se llega a los lectores de habla hispana.

Twitify en pruebas

15 Enero, 2009

Entre terminar Sugiere y presentarlo ayer (estoy preparando más proyectos) aún he tenido tiempo de programar una utilidad para los que usamos el genial Spotify.

Twitify es una pequeña aplicación para Windows que se sitúa en la zona de notificación y que te permite publicar en Twitter lo que estás escuchando en Spotify con solo copiar la canción o disco al portapapeles.

De momento lo he probado en Windows Xp y funciona, eso sí, necesita las librerías .NET Framework 3.5. Esta programado en c# y utiliza las librerías Yedda Twitter.

Javier lo probó en Vista y le falló (no tengo Vista para probarlo), si alguien más lo prueba que comente aquí­ que tal le ha ido. Tengo aún que mejorarlo y reparar errores, pero para ser una versión de prueba no va nada mal.

Relanzamos Sugiere.net

14 Enero, 2009

14-01-2009-8-52-37

Por fin ya podemos anunciar que Sugiere.net vuelve a estar online. Trae muchas novedades respecto a la antigua versión de hace 1 año. En esta nueva versión hemos querido retomar mi idea inicial de crear un buzón de sugerencias (feedback) exclusivamente para empresas y sus productos.

Los usuarios

14-01-2009-8-54-40

En el nuevo Sugiere el usuario podrá ser seguidor de aquellas empresas de las que es cliente/fan y enviarles sugerencias, estas sugerencias podrán ser a su vez votadas y apoyadas por los demás usuarios.

Se pueden entablar conversaciones y debates en torno a las ideas, invitar a amigos y en definitiva a “hacer piña” en torno a nuevas ideas.

14-01-2009-8-57-04

El sistema también permite estar al día de todo lo que sucede mediante varios sistemas de suscripción (mail y RSS). Mantiene una línea de actividad en tiempo real y un ranking con los usuarios más activos.

Estamos trabajando en un sistema de premios para los usuarios más activos o cuyas sugerencias sean aprobadas por las empresas.

Las empresas

14-01-2009-8-59-31

En cuanto a las empresas, en Sugiere podrán:

  • Gestionar la comunidad de fans de sus productos.
  • Contactar y entablar conversaciones con sus clientes en nombre de la empresa.
  • Aprobar sugerencias y dar detalles del proceso a tus clientes.
  • Promocionar y añadir nuevos productos.
  • Realizar estudios de opinión sobre una nueva idea o producto.
  • Y más…

14-01-2009-9-09-14

Existe un sistema de suscripción para empresas en el que aún estamos trabajando, mientras tanto regalaremos suscripciones temporales a algunas de ellas que lo soliciten.

Una empresa puede estar ya incluida en Sugiere, ya que queremos que tengan presencia las más demandadas por los usuarios. Si no lo está, cualquier empresa puede solicitarnos el ser incluida mediante la dirección admin@sugiere.net o mediante el formulario de contacto.

Widgets

14-01-2009-9-01-4614-01-2009-9-03-04

En Sugiere hemos incluído varios widgets insertables en blogs y webs. En este mismo blog podéis uno de ellos. Al principio de la barra derecha  podéis ver un widget de mi usuario en Sugiere con mis últimas sugerencias enviadas.

En nuestra web corporativa podeís ver también la pestaña general de sugerencias desde la cual los usuarios podrán visitar nuestra página de empresa en Sugiere y participar.

Se podrán generar widgets para cada usuario, producto o empresa. El widget podrá contener las últimas sugerencias, las más valoradas (votadas) o las aprobadas por el representante de la empresa.

Somos conscientes de que hay cosas que mejorar y quizá algún que otro error que reparar (ya estamos recibiendo feedback) así que esperamos que seáis benévolos. Hemos trabajado en este proyecto mucho tiempo. Espero que os guste.

Blog Widget by LinkWithin

Twitter search | Android Wallpapers | Negocios en Internet | Tips Internet | Renovables | Listas Spotify | Sugerencias | Startups failures