Comentarios en: Algunas novedades tras el fin de año

Por: Dos aplicaciones para gestionar vuestros proyectos - Blog personal de fdelpozo

Dos aplicaciones para gestionar vuestros proyectos - Blog personal de fdelpozo — Mon, 28 Jan 2008 08:37:24 +0000

[...] pendiente el actualizar el fichero de traducción para español para esta versión, supongo que Philipp (el programador principal) lo incluirá en la siguiente versión. Lo pondré por aquí para [...]

Por: Fernando

Fernando — Thu, 24 Jan 2008 12:57:53 +0000

Hi Philipp. You have developed a good application. Many of us, need it. I am using it in two projects. Others referres in spanish blogs: Genbeta Sentidoweb I downloaded the latest version 0.2.5. I follow your project releases by RSS. I will update my server version shortly. I will improve the spanish language file and I will send. It is a pleasure colaborate with you. I understand you. Do you understand me in english too? (sorry):-)

Por: Philipp

Philipp — Thu, 24 Jan 2008 12:25:05 +0000

Hi there,

just stumbled accross your post.
I am the lead developer of Collabtive, and i’d like to say:
Thank you for your feedback :)

We just released Version 0.2.5 of Collabtive – check it out at sourceforge :)
If you aren’t contempt with the spanish translation as it stands:
We would be glad to receive a improved version of the spanish language, from a native speaker (like you ;) )
You can find the language file in /language/es/lng.conf
It should be easy for you to translate the file, just using a text editor.

Don’t hesitate to contact me at info@o-dyn.de if you have any question regarding contributing to collabtive.

I don’t speak spanish, so my post is in english. I hope you can understand :)